人気ブログランキング | 話題のタグを見る

歌うたい永野寛子の記憶のしらべ


by mainoji
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

『For All We Know』

テレビをつけると
耳をふさぎたくなるようなことばかり

思いがけないこと
いつ身近で起こってもおかしくない

こんな現状
怖くて、怖くて、
でも、どうしようもなくて

何かを守るなんてこと
できないのかも と悲しくなる

明日はわからない
だから
今できる精一杯
今を大事にしていきたい


『For All We Know』_f0063488_1105713.jpg


『For All We Know』  
                         Words by SAM M.LEWIS
                         Music by J.FRED COOTS


For all we know We may never meet again
Before you go Make this moment sweet again
We won't say " good bye " until the last minute
I'll hold out my hand and my heart will be in it
For all we know This may only be a dream
We come and go like a ripple on a stream
So love me tonight Tomorrow was made for some
Tomorrow may never come For all we know


もしかしたらもう二度と会えないのかもしれない
だから 二度とこないかもしれない この瞬間を大事に過ごしたいの
もう二度と会えないお別れみたいだから 
今は「さようなら」は言いたくない
でも、私の気持ちはつないだ手からあなたに伝わるよね
もしかしたらこれはすべて夢なのかもしれない
ただ生きていく中のひとつの通過点に過ぎないのかもしれない
だから 今は私を見て 明日出会う人は私ではないかもしれないから
明日は誰にもわからないのだから

(*注*もちろんわたし的、勝手な意訳です)
by mainoji | 2008-07-24 11:00 | ♪毎日のこと